This episode was an interesting one involving a spare DaiFighter and a spaceship. And reused footage from at least 3 different episodes to pad out the fight scenes (obviously saving the budget for something special, or someone in accounting sucks at their job). They did a good job though. Enjoy
Archive for August, 2010
Daitarn 3, episode 34, why reusing footage is cool
August 27, 2010It’s time for L-Gaim Mk II (aka episode 33)
August 13, 2010Those of you with long memories (or a trip to the archive) may remember that we subbed the first 2 episodes of L-Gaim way back, but the project was dropped due to Shin-Getter suddenly coming back from the dead, and the project generally imploding. Since Shin-Getter dropped the project at episode 32, we’ve picked up from where they left off with a new translator Ametuchi, who did Mozaika.
I’ll put up links to the Shin-Getter subs when I can find them all.
Thanks to the anon who linked this in the release thread, all the Shin-getter eps:
http://daiphyer.com/index.php?/anime/522/Juusenki-L-Gaim
Since that lot is missing episode 26, here’s a link for it: http://www.megaupload.com/?d=FGWLJAK2
Anyways, here is episode 33, where if you can’t remember the plot, Daba and co are on their way to Mizum.
Xvid:
DDL
Daitarn 3, episode 33, rumble in the jungle
August 13, 2010This episode we get a mix of Indiana Jones-esque ancient temples and Tarzan references. I would say Indiana Jones references, but this was made several years before the Indiana Jones films, so it’s more referencing the same source material.
Anyways, enjoy.
[X-nebula – mSubs] Galactic Cyclone Brygar 01 & 02
August 5, 2010This was something of an unusual project, I got approached by a mysterious stranger on IRC asking if I could assist with some difficult bits in episode 2 of Brygar (don’t ask why the romanisation’s changed). I only found out near release that it was Crinn from X-nebula (aka Dougram dude). So anyway, here’s a revised version of episode 1, and the never before subbed episode 2.
Please note this is an irregular project so do not expect regular releases.
Megaupload links:
Daitarn 3, episode 32, because there’s no shame in liking toy robots
August 2, 2010Even by Daitarn standards this is a weird/funny ep with lots of references to other shows. This is also our translator’s favourite episode. The meganoid squad in this episode are awesome.
Previous episodes can be found at our mates /m/anly fansubs in the sidebar.