Well here we are, the dramatic finale of the battle for Jupiter and the fate of the solar system. How will it end? Maybe only the stars know the answer to that one.
Batch torrent for all eps, I’ll put up DDLs for the last 3 eps soon.
Batch torrent
Big thanks to Crinn, the real powerhouse of this project.
Before anyone asks about Baxinger, well you’ll have to wait and see.

October 14, 2012 at 6:44 pm |
First the completion of L-Gaim, now the completion of Braiger! This is a great day for super robot fans everywhere! Thank you Crinn and Starseeker for subbing this wonderful series! I love it!
October 14, 2012 at 8:53 pm |
Crinn and Starseeker, you guys are the best. Not one but two robot series being fully fansubbed! Really, I couldn’t possibly thank you enough.
With this, that leaves the only current unstalled series on here to be…
Well, do I really need to say it?
October 15, 2012 at 2:25 am |
Thank you so much! What project are you guys gonna do next?
October 15, 2012 at 7:15 am |
Maybe complete Raideen or Layzner or Giant Gorg?
October 15, 2012 at 7:15 am |
Maybe complete Raideen or Layzner or Giant Gorg?
October 15, 2012 at 7:59 am |
Finished the show off last night, what a journey! 39 episodes of effeminate pharoahs, space squid, weird plans and funky music. Thanks to all involved!
October 15, 2012 at 12:13 pm |
YAY! Thank you guys for your hard work (and I blow a kiss in Crinn’s direction, chu~), Brygar was a pleasant surprise and a fun series. Abayo, J9 ;_;7
October 21, 2012 at 2:11 am |
Awesome! Thanks. I’m getting a 404 not found notice on Bayfiles for episode 37, though. Is it working for everyone else?
October 24, 2012 at 4:54 am |
What about Layzner? I mean Bryger and Dougram have been completed in the same time it took to get 4 episodes of Layzner released, its so slow its like painful torture. Ps love you guys no disrespect ment.
October 28, 2012 at 11:13 pm |
At least it does get worked on from time to time; it’s the real-life issues that hamper things for those of /m/ handling that series.
This is nothing compared to the amount of time that Goldran fans have been waiting, for that said series to be done (on a related note, Onmitsu, one of the groups that used to work on it, are apparently back with a new website: http://onmitsu.fansubers.com.br/ ).
October 29, 2012 at 6:46 am |
unfortunately they haven’t released anything for goldran and the like also I think their english translator is still awol, I’m still waiting for goldran but I’ll be patient and not spam every one of /m/ subs releases shouting “moar goldran” like some idiotic twat
October 29, 2012 at 11:36 am |
Don’t worry about that, I won’t do anything that stupid. I know better than to sink so low. I’m also being patient; I was just putting things on perspective.
Shame about Onmitsu’s English translator, though.
Regardless of that, I’m certain Layzner will be finished someday (even without having to shout its name at the heavens at any given opportunity).
October 29, 2012 at 6:40 pm |
The English translator for Goldran was sasword (aka the Great Mazinger and Getter guy) IIRC, haven’t seen him at all in over a year.
October 30, 2012 at 2:46 am |
oh I know you won’t your one of the more patient people
@starseeker: seriously? maybe its time to find someone new to take over for that person
October 30, 2012 at 6:50 pm |
In theory yes, in practice that’s kinda tricky, I don’t know any translators who aren’t up to their eyeballs in stuff already.
November 7, 2012 at 3:07 am |
geeh that’s a problem too, ehehe maybe co op the remainder of it with hikari senshi or is that option not viable? I would suggest the guy who manages nyoron but he pretty much is sticking to lamune & 40 and pretty much dropped gaine cause DL’s didn’t break into the twenties range
November 7, 2012 at 6:58 pm |
They’re already handling Da Garn, among other things, so waiting for them to finish that first might be preferable (especially since they’ve finally started to scratch the remaining quarter, as long as their catching up on the current translated eps will prompt the translator Tehkou to finally come out of her hiatus).
Ironically enough, the Planetary Defense Subtitling Group DID get into the mid-twenties range for Might Gaine…before dropping off the face of the Earth. But yeah, I wouldn’t really ask Nyoron, given his level of output these days.
(On a side note, Caffin Subs did progress on Getter Robo a little more, recently.)
November 10, 2012 at 10:56 pm |
Ooh! I just thought of another possibility:
Asking Live-Evil to help would be reasonable, wouldn’t it? After all, they did some collabs on other mech anime before. Granted, they’re still working on Yawara, but have done most of the episodes at this point (reached past the hundred mark!
).
November 13, 2012 at 9:56 pm |
Alright, I’ve asked them and there’s no such luck; they too have their hands full.
Well, I’m out of options.
Aside maybe asking the visibly healthy Grown-Ups-in-Spandex fansubbing group, although I really don’t know if anybody there would be willing to do something outside of their usual territory…
December 3, 2012 at 2:53 am
well ya tried that’s the least you can do and I don’t mind waiting for goldran longer, or for the rest of dagarn from hikari, so I’ll just be patient and wait like all the others
October 24, 2012 at 4:40 pm |
yay!
another classic mecha completed!
December 10, 2012 at 9:33 pm |
@Zer-O: Incidentally, speaking of hikari, I learned via a certain guide for viewing the Brave Series that Midnight Crew, the group they’re collabing with for Da Garn, are planning to redo Goldran once the aforementioned series is finished. If true, that is.
So yes, I believe waiting will be best at this point.
December 25, 2012 at 6:41 am |
seriously? sweet, I knew they were rereleasing some of the dagarn eps from DVD rips but I didn’t know they were going to redo goldran, now I’m really looking forward to it, also I hope they do a batch release of the DVD rip episodes
March 10, 2013 at 6:21 pm |
More good news; chirlind, Onmitsu Subs’ former English translator, set up a topic on the forum!
December 31, 2012 at 4:39 am |
can you guys reupload all of the episodes as MP4 files please? thank you if you can.
December 31, 2012 at 9:58 am |
Don’t have them as mp4 files, and it’ll take a long time to re-encode them all that way.
March 4, 2013 at 12:59 pm |
More good news; chirlind, Onmitsu Subs’ former English translator, set up a topic on the forum!
March 10, 2013 at 6:20 pm |
Oops, my bad; I was trying to reply to an unrelated comment.
January 3, 2013 at 7:27 pm |
can you reupload the mkv files?
January 4, 2013 at 1:13 am |
I’ll sort that out.
January 16, 2013 at 3:42 am |
Thanks for all your work, the bakabt download (simply a copy of this as far as I can tell) is also available:
http://bakabt.me/168340-ginga-senpuu-braiger-galactic-cyclone-bryger-x-nebula-m-subs.html
I was looking for a full list of episodes as well, I rename all my files (see: http://i.imgur.com/tykIA.png). Longest found is this:
http://thetvdb.com/?tab=seasonall&id=251593&lid=7
January 16, 2013 at 10:44 am |
Thanks starseeker for getting back to me, archived thread:
http://archive.foolz.us/m/thread/8679512/#q8680266
01: Merciless J9
02: Roaring Asteroids
03: Hellish Venus
04: Lawless West J District
05: A Client From The Grave
06: The Red Rose Of Revenge
07: The Great Escape From Venus Prison
08: Wiping Tears On The Moon
09: Saturn Rally, The Rampaging Race
10: Love Vanished In The Mist
11: A Snowfield In Flames
12: The Vulcan Twins
13: Mission: Gold
14: The Rescue Of The Jovian Bems
15: The Evil Synchron Planet
16: Dead Galactic Beauties
17: Angry Cougar
18: Starlight Lullaby
19: Raid Melody
20: The Demon of Vengeance, Reborn
21: Double Neck Vow
22: Assassination Order: Nubia
23: Nubia Laughs
24: Back Off
25: Uranus Smells Of Death
26: Blues Again
27: Storm Of The Carnival (Part 1)
28: Storm Of The Carnival (Part 2)
29: Twilight Challenger
30: They Are To Die (Part 1)
31: They Are To Die (Part 2)
32: Galaxy of Prayer
33: A Parting Song Under The Eclipse
34: The Name Is Khamen
35: The Battle of Mercury (Part 1)
36: The Battle of Mercury (Part 2)
37: The Sentence Of Death For Jupiter
38: Battle Of The Asteroids
39: Abayo
January 16, 2013 at 3:47 pm |
Slowly editing them into the anidb article, but need to wait for approval of the edits.