L-Gaim 54 and batch torrent

Well here we are at last, the last episode of L-Gaim, in which a final boss is fought, a random subplot is wrapped up and no-one gets the girl.

Going by the 70+ page thread on this forum, the very first iteration of this project was started in May 2009, with Pata providing the raws, Denkou Nova, Arda Kanaya and me (starseeker) on translation, DrugLordKai as timer, and Lost Number and David_Bowie on QC. Though as fate would have it, Shin-Getter suddenly resurrected themselves from the dead and carried on with their L-Gaim project, so our first attempt fizzled out after 2 episodes. After Shin-Getter died again in April 2010 after reaching episode 32, there was plans to pick up the project again, but the first volunteer translator never finished an episode. Then in August 2010, Ametuchi joined the project and would be it’s longsuffering main translator from episode 33 to 54. This time the timing was done by Gunlord, the raws were Pata and then Chokutsuu after Pata’s disappearance, and I handled translation checking/QC. And this is how we got here.

The batch torrent includes both our episodes and Shin-Getter’s, though I used our version of episodes 1 and 2 instead of the Shin-Getter ones. Episodes 1,2 and 33-50 have v2s because Ametuchi wanted to touch them up and fix minor errors. I’ll put up DDLs for them when I can.

BATCH TORRENT

54: DDL
No individual torrent for 54, it’s in the batch, just select the files you need in your torrent client.

xdelta patches courtesy of digib33t from the comments.
http://www.packupload.com/SKBVZQCD36I

DDLs for some of the v2s
01: http://en.packupload.com/SVNJHLP4SBE
02: http://en.packupload.com/CJQGD5Q2JOD
03: http://en.packupload.com/GQTM03UNZ0S
04: http://en.packupload.com/R03UW6RPFXA
05: http://en.packupload.com/CIM95CE2N62
06: http://en.packupload.com/SDDVRMNPU80
07: http://en.packupload.com/R3O8IVE8A02
08: http://en.packupload.com/MRSLNWZ1DNT
09: http://en.packupload.com/EGVV70BESF7
10: http://en.packupload.com/SFO3CC8ECT7
11: http://en.packupload.com/T1NY9KJLR58
12: http://en.packupload.com/O6LB44GDLKE
13: http://en.packupload.com/TOGMQND2A1M
14: http://en.packupload.com/L90HE0UGIL4
15: http://en.packupload.com/QZYPZALCG56
16: http://en.packupload.com/YC8916USRER
17: http://en.packupload.com/59IWTN08GMQ
18: http://en.packupload.com/AZYPLR87I30
33: http://en.packupload.com/ZXNJ3Z34C4E
34: http://en.packupload.com/UUFL4VBINAU
35: http://en.packupload.com/208JVG3DSHJ
36: http://en.packupload.com/CZSIVNPOCC1
37: http://en.packupload.com/R2ISHLXZ034
38: http://en.packupload.com/D8TX0V3PMTF
39: http://en.packupload.com/IH8JPY1PTCQ
40: http://en.packupload.com/OWQQ5PO149I
41: http://en.packupload.com/84D6Z19IWHI
42: http://en.packupload.com/YAO7DYEG1YP

Tags: Heavy Metal L-Gaim, L-Gaim