L-Gaim 52-53


Here we have a double bill of Tomino drama and shenanigans. In tonight’s show we have stupid plans, really random villain deaths, identity and pronoun minefields, people acting badly out of character and newtype ghosts. And we’re not even at the final episode yet.

Final episode will be out with a batch torrent of all episodes in a few days, including a load of v2s with tweaked scripts, forgotten font files added in etc.

If you want a taste of something related and slightly different, pop by AXSUS‘s blog as they just finished subbing Xabungle, another comedy 80s mecha show directed by Tomino.




27 Responses to “L-Gaim 52-53”

  1. Kellhus Says:

    Gonna be watching these again with proper subs. Some truly insane eps.

    • Nanto Says:

      Yeah, I watched fansubs of this series on VHS back in the day, but I think a lot of the humor didn’t really come across in those earlier subtitles. Ametuchi has a real ear for dialogue, I find myself laughing out loud at some of the lines in this version.

  2. luurah Says:

    I can’t believe that L-Gaim is going to be finished! It’s like a dream! Awesome job!

  3. kudosforce Says:

    A double-dose? Sure didn’t see this coming! So close yet so far…:D

    Keep it at it, guys! You’re almost at the finish line.

  4. mozmoz Says:

    thanks, I count this now as a finished work, now I hope to see goshogun full subbed

  5. cavalier Says:

    Thank you so much. I stopped watching this show about a year ago, waiting to watch it all in one big go. Thank you so much!!!!

  6. Anonymous Says:

    Love what you’ve been doing. Any chance we’ll see the OVAs subbed? If I recall, ep 3 is an original story, while 1-2 are recap.

    Either way, congrats on (near) finishing this project! Can’t wait for the batch!

  7. Anonymous Says:

    Thanks for the L-Gaim, but is there any chance of seeing more Ginguiser?

  8. Gunlord Says:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: